这个原名土耳其的国家已正式改名,不再叫“火鸡”(Turkey),而是改为Türkiye,怎么发音呢?
据国营通讯社报道,土耳其外交部长梅夫鲁特·恰武什奥卢周三致函联合国,正式要求将他的国家称为“Türkiye”。
此举被视为首都安卡拉推动重塑国家品牌的一部分,将其国家名称与鸟、火鸡以及与之相关的一些负面含义分离。
阿纳多卢通讯社说,联合国秘书长古特雷斯的发言人斯蒂芬·杜加里克(Stephane Dujarric)周三晚间确认收到了这封信。该机构援引杜加里克的话说,改名“从收到信的那一刻起”就生效了。
“Türkiye”的发音为 tur-key-YAY,土耳其人的意思。据称土耳其于 1923 年宣布独立后称自己为“土耳其人”。
总统埃尔多安领导的土耳其政府一直在敦促将国际公认的名称土耳其更改为“Türkiye”。
去年12 月,总统埃尔多安下令使用“Türkiye”来更好地代表土耳其文化和价值观。这包括要求在出口产品上使用“Made in Türkiye”而不是“Made in Turkey”。土耳其政府部门也开始在官方文件中使用“Türkiye”。
今年早些时候,政府发布了一段宣传视频,作为其改英文名称的一部分。视频显示来自世界各地的游客在著名的目的地说“Hello Türkiye”。
目前尚不清楚这个名字是否会在国外广泛流行。
例如,2016 年,捷克共和国(Czech Republic)正式注册了它的简称为捷克(Czechia),虽然一些国际机构使用Czechia简称,但许多人仍然用Czech Republic长名称来指代这个国家。
---大家快来关注加国君↓↓---