感动！世卫加拿大专家说了一句话，圈粉无数，连翻译姐姐都哽咽

2020-02-27 21:26:33

来源：超级生活作者：丁其

2月24日，由加拿大流行病学家布鲁斯·艾尔沃德（Bruce Aylward）博士领导世界卫生组织（WHO）专家组在在北京举行新闻发布会介绍了考察组现场调研的情况，结果说了一句话圈粉无数，连翻译姐姐都哽咽。

艾尔沃德博士在发布会上指，全球社会尚未做好准备，而中国方法是目前唯一被事实证明成功的方法。

艾尔沃德博士对中国抗议高度评价道："To the people in Wuhan, it is recognized that the world is in your debt, and when this disease finishes, hopefully, we will have a chance to thank the people in Wuhan for the role that they played in it。”

翻译小姐姐在翻译这段话是几度哽咽：“我们要认识到武汉人民所做的贡献，世界欠你们的。当这场疫情过去，希望有机会代表世界再一次感谢武汉人民，我知道在这次疫情过程中，中国人民奉献很多。”

艾尔沃德博士也在讲话中称：“我们认为目前只有一种药物可能真正具有功效，那就是瑞德西韦（Remdesivir）。”

不过，该药要到4月27日开公布测试效果。

世界卫生组织（WHO）今次派出的国际专家组是由加拿大流行病专家布鲁斯·艾尔沃德（Bruce Aylward）博士领导。

艾尔沃德在加拿大东部纽芬兰省圣约翰市长大

大学入读纽芬兰纪念大学（Memorial University of Newfoundland ），并在1985年获得医学博士学位。

毕业后，艾尔沃德前往卑诗大学UBC学习内科，后来伦敦卫生与热带医学院（University of London, London School of Hygiene & Tropical Medicine）文凭和约翰·霍普金斯大学（John Hopkins University）的公共卫生硕士学位。

艾尔沃德于1992年加入世界卫生组织，并在免疫，传染病控制和小儿麻痹症根除方面工作多年。

热点排行

捷克佳 ( 3911 )	丁其 ( 785 )
余若扬 ( 767 )	星学 ( 660 )
爱米 ( 606 )	阿妍 ( 564 )
点心 ( 540 )	玮仁 ( 534 )
昱苍居士 ( 465 )	晓晨 ( 444 )
黄启樟 ( 384 )	连鹏 ( 311 )
马强 ( 274 )	叶元凯 ( 235 )
华磊 ( 230 )	吴洺 ( 216 )
土旺 ( 208 )	微尘 ( 198 )
逸君 ( 188 )	陈圆圆 ( 168 )