小猪佩奇在国内火的不得了。

恰逢猪年春节，

电影预告片《啥是佩奇》

又触发了一波成年人的泪点，

佩奇现在俨然成了所有人心目中的

“掌上名猪”

（正片《小猪佩奇过大年》很坑爹，豆瓣全是骂的，最好别看）

然而最近在加拿大，

却有无数父母在Twitter上

抱怨小猪佩奇把自己家孩子坑了，

孩子们看完佩奇连话都不会说了……

主要是因为：

在CTV new发起的调查里，

无数家长纷纷反映，

小猪佩奇的口音真的有毒！

小猪佩奇里的英式发音和口音配音，

把孩子们的加拿大口音全带跑偏了！

“我大侄女儿从来没离开过安省乔治敦，

但她现在的口音听着跟女王一样”

“我侄女在看完眼镜那集后跟她老师说，

她需要一个‘各捞siz’（美音为‘各来siz’），

因为她感觉看东西有点‘bl爱ri’（美音为bl儿ri）”

“对，我女儿会把car说成是‘ca’……”

“斑马在他嘴里从‘zee-bra’变成‘zeb-rah’了……”

“我女儿也是哈哈”

也有喜欢看佩奇的家长表示，

自己也hold不住佩奇的口音

“不只是孩子，现在我老婆说‘水’时候的发音都变成‘wawtah’了……”

“孩子们没有，我的口音变了”

有些孩子还会更多使用英式英语中的常用词：

“我4岁的孩子现在总是叫我‘mummy’（北美用‘mommy’），

然后还总让我‘mend’东西”

“我的孩子们现在已经用‘Father Christmad’代替‘Santa Claus’了！”

另外，家长还发现，

孩子们不仅仅会模仿小猪佩奇里的英式发音和口音，

还会学习那些只有英国人才使用的冷幽默

比如：

“我给我5岁的孩儿称体重，

告诉他有50磅（pounds，也表示英镑），

然后他突然说：‘oooh，I'm expensive’！”

“他现在说的话里还包括‘棉花糖’

（英国说candy floss, 北美说cotton candy）

和一些来自大西洋那边的词汇”

  我是高能的分割线  

国内的父母可能不是很理解，

毕竟国内版的小猪佩奇动画片，

都是由下面这位来自上海的妹子配音的：

不过原版小猪佩奇配音之于加拿大观众，

大概就像下面这部小猪佩奇之于中国观众了：

（下方高能预警，慎点！）

↓↓↓

懂了吧？

小编倒是好奇：

加拿大的华人家长们，

你们的孩子看小猪佩奇，

有没有也学得一口伦敦腔？