涉嫌杀害13岁小孩申小雨的叙利亚难民易卜拉欣·阿里(Ibrahim Ali)今天(10月12日)第二次过堂,申小雨母亲来到法庭听审,要求普通话翻译。在庭审最后时刻,疑凶在被告席上还用阿拉伯语大声叫。
一早,卑诗省高级法院外面,已经大批为申小雨伸冤者在街道两旁拿着标语抗议。
图源:CTVNEWS @molkoreports
有华人在庭外摆起横幅,上面写着:“杜鲁多,你的心在哪?”
今天,申小雨母亲来到法庭听审,并且要求一名普通话翻译,以便能理解法庭诉讼程序,法官已经向卑诗省提出了资金申请。
申小雨母亲的律师Esther Kornfeld在法庭上称,上月第一次庭审时,申小雨母亲的一名朋友充当翻译。
法官Harbans Dhillon告诉律师,省府可以支持,政府可以为法院认证的翻译提供资金。
根据CTV记者在现场报道,被告易卜拉欣·阿里今天看起来显得不修边幅及疲劳,最后时刻用阿拉伯语大声叫喊,好像有疑问。
下次上庭时间将会是11月23日,检控官将披露并提交给辩护律师大约10,000页材料。
届时,案情将会得到更多披露。